Държавата Тютюн Монопол Администрация Издаден Инструкциите За Технически Преглед На Електронни Цигари Продукти (2023 Издание)
Остави съобщение
Държавата Тютюн Монопол Администрация Издадена % 22Инструкции за Технически Преглед Електронни Цигари Продукти (2023 Издание)"
Наскоро, the official website of the State Tobacco Monopoly Administration released the "Instructions for Technical Review of Electronic Cigarette Products (2023 Edition)". Here's what it's all about:
Инструкции за Технически Преглед на Електронни Цигари Продукти (2023 издание)
1. Обхват на приложение
Тези инструкции се прилагат за приложението и обработката на електронни цигари продукт технически преглед. Подаването на износ електронна цигара продукти трябва да се обработва в съответствие с % 22Инструкции за износ подаване на електронни цигари% 22 и други регламенти издадени от националната унифицирана електронна цигара транзакция управление платформа.
2. The база за боравене
1. Член 65 от на "Регламенти за на Прилагане на Тютюна Монопол Закон на Народа's Република на Китай" електронни цигари и други нови тютюн продукти трябва да се прилагат в съответствие с релевантните разпоредби на този регламент на цигарите.
2. Article 5 of the "Administrative Measures for Electronic Cigarettes" Electronic cigarette products should meet the mandatory national standards for electronic cigarettes. Article 7 The tobacco monopoly administrative department of the State Council shall organize professional institutions to conduct technical review of e-cigarette products based on inspection and testing reports and other application materials. Article 19 Electronic cigarette products that have not passed the technical review shall not be marketed. The e-cigarette products on the market should be consistent with the product information that has passed the technical review. Article 29 Imported e-cigarette products sold in China shall pass technical review and use trademarks approved and registered in China. Article 33 E-cigarette products that are not sold in China and are only used for export shall comply with the laws, regulations and standards of the destination country or region; if the destination country or region does not have relevant laws, regulations and standards, it shall comply with my country's relevant laws, regulations and standards.
3. "Изпълнение Правила за Технически Преглед на Електронни Цигари Продукти".
3. Приемане институции
Провинциален тютюн монопол административен отдел.
4. Обработка канали
The technical review of electronic cigarette products for domestic sale is handled through the electronic cigarette product technical review management system (herein referred to as the management system), website: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. The filing of export e-cigarette products is handled through the national unified e-cigarette transaction management platform, website: https://ecig.cn/.
5. Приложение условия
(1) Applicant conditions
1. Имате квалификация на предприятие юридическо лице;
2. Be the trademark собственик на електронния цигара продукт заявен за;
3. Отговарят на изисквания на на национални електронна цигара индустрия политика% 3b
4. Други условия определени от тютюна монопола административния отдела на държавата Съвета.
Ако на търговска марка собственик е в в чужбина предприятие , то трябва поверява си установяване или агент в Китай да се прилага до на местно провинциално тютюн монопол административен отдел.
To handle an application for an overseas trademark owner, the conditions in Items 1, 3, and 4 of the preceding paragraph shall be met.
(2) Приложение продукт условия
1. Спазвайте с задължителните национални стандарти за електронни цигари% 3b
2. Употреба търговски марки одобрени и регистрирани в Китай%3б
3. Спазвайте с съответните разпоредби на опаковка етикети и предупреждения на електронни цигари продукти % 3b
4. Други условия определени от тютюна монопола административния отдела на държавата Съвета.
За електронна цигара продукти продадени в една опаковка единица % 2c на шушулки и подкрепа пушене аксесоари трябва всички да бъде продукти че са преминали на технически преглед.
6. Application information
(1) вътрешни продажби на електронни цигари продукти
За да кандидатствате за технически преглед на електронна цигара продукти продадени в Китай % 2c следното материали трябва да бъде подадено чрез управлението система % 3a
1. The basic информация на the product;
2. На търговска марка регистрация сертификат на на продукт% 3b
3. Продукт опаковка и външен вид снимки%3б
4. A sample of the instruction manual is attached to the product;
5. Продукт описание отчет%3б
6. Product formula and raw material report;
7. Описание на ключ производство процеси свързани към безопасност;
8. Product inspection and testing reports and other necessary inspection and testing reports;
9. Продукт безопасност оценка или демонстрация доклад%3б
10. Кандидатът's ангажимент към законността, автентичност и пълнота на представените материали;
11. Други релевантни информация.
За електронна цигара продукти продадени в една опаковка единица % 2c на шушулки и подкрепа пушене аксесоари трябва трябва има премина на технически преглед% 2c и само на материали за елементи 1 до 4 посочени в на предхождащ параграф трябва да да бъде представен.
В допълнение към материалите посочени в предхождащия параграф % 2c внесени електронна цигара продукти също трябва да предостави доказателство на производство или продажби в страната (регион) къде те са разположени.
След получаване на приложение% 2c на провинциално ниво тютюн монопол административен отдел организира на онлайн преглед на на материали% 2c и въпроси хартия материали и физически проби поща известия за тези, които отговарят на изисквания% 3b тези, които че не отговарят на изисквания ще не да бъде приета.
След получаване на пощенска уведомление% 2c на заявителя трябва подаде на технически преглед хартия материали и физически проби в съответствие с на заявление материали до на провинциален тютюн монопол административен отдел. Моля, обърнете се към Приложение 1 и Приложение 2 за специфични изисквания за приложение материали и справка шаблони за приложение материали.
Най технически преглед агенция е отговорен за прегледане на кандидатстване материали. Ако допълнения и корекции са необходими%2в заявителят ще бъде уведомено на съдържанието да бъде допълнено и коригирано%2в и заявителят трябва попълни допълненията и корекциите като необходимо.
(2) Допълнение обяснение
1. Има са две входове за продукт технически преглед приложение% 3a "Добави нови продукти% 22 и % 22Добави нови съществуващи серия продукти% 22. Серия продукти се отнасят до продукти на на същото модел с различни изяви на продукти и пакети , или различни количества на продукти в в кутия единици % 2c но с идентични други характеристики параметри. Когато добавяне a ново приложение, you only need to submit the application materials for any product in the same series through the "Add a new product" entry. Other products in the same series can use the "Add an existing series product" entry to quote the submitted Product information for quick application.
2. Когато кандидатстване за нови шушулки или пушене аксесоари%2в то е необходимо до попълване в съответстващите продукти. Адаптирани продукти може избират собствени продукти или непритежавани продукти. Ако на съвместими продукт е а собствени продукт%2в и приложение информация има бяха напълно попълнени и записани%2в вие може директно проверка на продукт артикул в съвместими продукт списък. Ако адаптираният продукт е също а нов продукт до бъде приложен за%2в ит е необходим до попълване в и запазване всички приложението материалите от адаптирания продукт според на стъпките%2в и тогава продължете до до завършите на остана на приложението материали на основния продукт. Когато избирането а непатентован продукт като ан адаптиран продукт%2в ит е също необходимо до качване а писмо на оторизация за на лицензиран адаптация на продукт.
3. Ако вие кандидатствате за технически преглед за ан отвъдморски търговска марка собственик, вие трябва да предоставите на възлагане споразумение подписано от двете страни (включително името на на е-цигара продукт и на разрешението време лимит за институцията или агента установени в Китай поверени от на отвъдморските търговска марка собственик до дръжка техническата прегледа) изчакайте).
4. If the product design (including appearance, structure, formula, raw materials, etc.) changes, it is necessary to log in to the management system again to apply.
5. If trademark transfer is involved, the certificate of trademark transfer shall be submitted at the same time as the trademark registration certificate.
7. Отчитане изисквания
1. Кандидатите трябва да попълнят и да подадат всички заявление материали в съответствие с изискванията на управлението системата за попълване инструкции и информация подкани;
2. The applicant's name, address, legal representative and other content filled in the application materials should be consistent with the registration information of the applicant's main account (except for agency applications), and the same content in the application materials should be filled in consistently. The seal should be consistent with the corresponding subject;
3. The uploaded attachments should be clear and easy to identify, and consistent with the original;
4. Хартията материалите и физическите проби изпратени по пощата офлайн трябва да бъде съвместима с материалите подадени онлайн% 3b
5. Декларацията информация и прикачените файлове в приложението материалите трябва да бъдат в стандартизирани китайски% 2c с изключение на за чужди езици% 3b
6. Кандидатът трябва да предостави вярно подходяща информация и материали до ръководството отдел , и да бъде отговорен за законността % 2c автентичност и пълнота на приложението материали.
8. Приложение време
Monday to Friday 8:30-16:30, except national holidays.
9. Процес
The обработка процес е показано в на фигура по-долу% 2c и на специфични технически преглед работен поток е показано в Приложение 3.
10. Технически преглед
(1) Преглед институция
Техническият преглед работата трябва да бъде извършен от a специализирана институция организирана от администрацията отдел в отговорен на тютюн монопол под държавата Съвета (по-нататък посочен като технически преглед институция).
(2) Преглед съдържание
1. Пълнотата и рационалността на продукта описание% 2c формула и суров материал отчет% 3b
2. The validity and applicability of relevant inspection and testing reports;
3. The scientificity, reliability and adequacy of product safety assessment and demonstration;
4. The rationality, feasibility and controllability of product quality and safety assurance;
5. Съответствие на продукт вкус% 3b
6. Other content that requires technical review.
11. Processing time limit
Онлайн преглед: 8 работни дни след получаване приложението 3b
Технически преглед: 60 работни дни след преминаване официално преглед.
Времето необходимо за повторна проверка инспекция % 2c на място инспекция % 2c и допълнителни доказателства материали е не включени в прегледа време ограничение.
12. Резултати
В тютюн монопол административен отдел на държавата Съвета ще включва на продукти които са преминали на технически преглед в на национално унифицирани електронна цигара транзакция управление платформа% 2c редовно публикува и изпълнява динамичен управление.
От датата на заявлението подаване%2в кандидата може да провери състоянието и резултатите на приложението чрез управлението системата.
13. Prohibitive requirements
1. То прави не принадлежи на обхвата на технически преглед на електронни цигари продукти%3б
2. Подаване повтарящи се или грешни приложения;
3. Кандидатът е бил неспособен да се свърже чрез приложението информация за повече от пет работни дни 3b
4. Make corrections that do not meet the requirements;
5. То пада под на обстоятелствата на Статия 21 от на "Изпълнение Правила за Технически Преглед на Електронни Цигари Продукти"%3б
6. Други недопустими обстоятелства постановени от тютюна монопола административния отдела.
14. Filing requirements
Преди на продукти че премине на технически преглед са включени в на национално унифицирани електронна цигара търговия управление платформа , те трябва завърши на продукт подаване с на провинциален тютюн монопол административен отдел.
15. Зареждане База и Стандарти
16. Специални инструкции
Шенжен тютюн монопол бюро и Далиан тютюн монопол бюро принадлежат към на % 22провинциални тютюн монопол административни отдели" посочени в в това известие.
ДОПЪЛНЕНИЕ:
1. Specific requirements for application materials for electronic cigarette product technical review
2. Reference template for application materials for electronic cigarette product technical review
3. Работен поток диаграма на електронни цигари продукт технически преглед