Английски думи, свързани с електронни-цигари

Ето изчерпателен списък с английски думи и термини, свързани с електронни-цигари, групирани по категории за яснота.

Устройство и хардуер

е-цигара/електронна цигара

vape(съществително и глагол)

вейп писалка

мод(съкратено за модификация, често по-голямо устройство)

шушулка / шушулка система(малко, често затворено-системно устройство)

под мод(хибрид между pod и mod)

за еднократна употреба(е-е-цигара за еднократна употреба)

подобна на цигала(устройство, което наподобява традиционна цигара)

резервоар(клиромайзер – контейнерът за сок)

патрон(предварително напълнен или повторно зареждащ се контейнер за сок)

картомайзер(комбинация касета + пулверизатор, по-стар стил)

пулверизатор(нагревателен елемент, който превръща течността в пара)

бобина(сменяема нагревателна намотка вътре в пулверизатора)

фитил(памук или материал, който абсорбира е-течност към намотката)

капков накрайник(мундщук)

батерия(източник на захранване)

вътрешна батерия / външна батерия

510 нишка(стандартен тип връзка)

пружинен-щифт / регулируем щифт

Усъвършенствани / Възстановяеми (любители)

RDA(Повторно изграждане на капещ пулверизатор)

RTA(Атомайзер за резервоар за повторно изграждане)

RDTA(Атомайзер с капещ резервоар за повторно изграждане)

squonk мод / скуонкер(устройство с мека бутилка за подаване на сок до RDA)

възстановяем(бобини-изградени от потребителя)

бобина джиг(инструмент за опаковане на рулони)

памучен бекон(марка, но общ термин за vape cotton)

ом метър(устройство за проверка на съпротивлението на бобината)

тел(Kanthal, Ni80, неръждаема стомана, титан)

E-Течни компоненти

е-течност / д-сок / вейп сок

никотин / ник

никотинова сол / сол ник(по-гладка, по-висока концентрация на никотин)

свободна база никотин(стандартен никотин)

PG(Пропилен гликол – удар в гърлото, разредител)

VG(Растителен глицерин – производство на пара, по-дебел)

вкус / овкусител / ароматен концентрат

дестилирана вода(понякога се използва за изтъняване на VG)

охлаждаща течност(напр. WS-23, Koolada за охлаждащ ефект)

Условия за използване и ефективност

пара(видимият произведен аерозол)

облак(плътна пара)

преследване на облаци(произвежда големи облаци от пара)

удар в гърлото(усещане в гърлото при вдишване)

рисувам / пуф / плъзнете / хит(вдишване)

MTL(Уста-към-бял дроб – като цигара)

DTL(Директно-към-белите дробове – като теглене на наргиле/шиша)

RL(Ограничен белодробен – между MTL и DTL)

брой всмуквания(брой тегления на устройство/батерия)

стелт vaping(произвеждане на минимални пари дискретно)

грундиране(насищане на нова бобина с е-течност)

верижно изпаряване(поемайки бързи последователни всмуквания)

Технически и настройки

мощност / ватове(изходна мощност)

напрежение(електрически потенциал)

съпротива(ома – Ω)

суб{0}}ом(съпротивление под 1,0 ома, обикновено за директен бял дроб)

променлива мощност / VW

променливо напрежение / VV

контрол на температурата / TC

байпасен режим(устройството действа като механичен мод)

тласък / удар(първоначално напрежение)

ом четец / омметър

Усещания и проблеми

сух удар(вкус на изгорял памук от недостатъчно течност)

плюене(капки гореща e-течност, достигащи до устата)

изтичане(-течност, изтичаща от резервоара)

наводнение(излишна течност в намотката/пулверизатора)

бълбукане(звук от наводнена бобина)

изгорял вкус(от стара или суха бобина)

никотиново бръмчене(усещане за абсорбция на никотин)

вейпърски език(временна загуба на усещане за вкус)

Аксесоари и инструменти

бутилка(-контейнер за течност, често с капкомер или тесен накрайник)

бутилка еднорог(бутилка с тънък{0}}връх)

зарядно устройство(USB, външно зарядно за батерии)

кутия за батерии(за безопасно носене на резервни батерии)

бобина майстор(марка, общ термин за комплект за навиване)

керамични пинсети(за регулиране на горещи намотки)

нож за тел / фреза за изравняване

вейп лента(силиконов пръстен за защита на стъклото или маркиране на въздушния поток)

Дескриптори и жаргон

отворена система(устройство за презареждане)

затворена система(предварително-напълнени капсули/патрони, не-за презареждане)

бутон-активиран / ръководство(натисни бутона за стрелба)

тегленето-активирано / автоматичен(дух към огън)

DL(Директен бял дроб – вижте DTL)

RBA(Реконструируем пулверизатор – понякога се изгражда палуба за резервоар)

всичко{0}}в-едно / AIO(интегрирано устройство, не модулно)

мех / механичен мод(нерегулиран, без верига)

хибриден мех(директна връзка на батерията-към-пулверизатора)

заключено(устройство с изключена безопасност)

срок на годност(e-изтичане/стабилност на течността)

Свързани действия и култура

парене(актът на използване на електронна-цигара)

капене(нанасяне на е-течност директно върху бобина RDA)

изпичане(поставяне/подрязване на памук)

накисване / стареене(оставяне на д{0}}течните аромати да узреят)

Направи си сам(Направете-си-сами – направете своя собствена е-течност или бобини)

клонинг(реплика/фалшиво устройство или пулверизатор)

автентичен(оригинален марков продукт)

вейп магазин / vapestore

вейп салон(място за социално изпаряване)

облачна комп(състезание по преследване на облаци)

Този списък обхваща най-често срещаните и технически термини, използвани в англоговорящите-общности и литература за електронни цигари.