Американските законодатели започват разследване на нелегални електронни цигари, като изпращат запитващи писма до петима китайски производители и шест американски дистрибутори

Американските законодатели започват разследване на нелегални електронни цигари, като изпращат запитващи писма до петима китайски производители и шест американски дистрибутори

Американският конгресмен Раджа Кришнамурти обяви началото на разследване на незаконни електронни цигари и изпрати писма със запитвания до петима китайски производители и шест американски търговци на едро и дистрибутори, изискващи от компаниите да предоставят подробна търговска информация, информация за продукта и процедури за съответствие. Тази акция е насочена към борба с вредата от нелегалните електронни цигари за тийнейджърите.
Отказ от отговорност:

[1] Тази статия обсъжда само регулирането на електронните цигари и бизнес въпроси и цялото съдържание е само за читатели в глобалната нова тютюнева индустрия.

[2] Тази статия не включва анализи и коментари по политически или дипломатически въпроси. Цялото съдържание в тази статия не трябва да се цитира за политически или дипломатически цели.

[3] Забележките и мненията на съответните лица, участващи в тази статия, са само за обективно предаване на информация и не представляват вижданията на 2Firsts. В тази статия 2Firsts не коментира мненията на съответните лица в други области.

[4] Китайският превод на английските материали, цитирани от Конгреса на САЩ, е само за справка. Цялото съдържание трябва да се базира на оригиналния английски текст.

На 4 декември членът на Камарата на представителите на САЩ Раджа Кришнамурти обяви официалното започване на разследване на незаконния внос на електронни цигари и изпрати разследващи писма до пет китайски производители и шест американски търговци на едро и дистрибутори.

Разследваните китайски производители бяха помолени да предоставят поредица от данни и информация, включително глобални приходи през последните три години, данни за продажби в Съединените щати, информация за акционерите, данъци, платени на правителството и получени субсидии, митнически агенти, дистрибутори, търговец на дребно информация, подробности за продукта и изследвания за безопасност. Разследващото писмо до китайските производители беше копирано и до директора на Администрацията по храните и лекарствата на САЩ (FDA), изпълняващия длъжността директор на Службата за митническа и гранична защита на САЩ (CBP) и секретаря на Министерството на правосъдието (DOJ).

Търговците на едро и дистрибуторите в САЩ бяха помолени да предоставят списък с агенти, продаващи произведени в Китай електронни цигари, данни за приходите, записи за комуникация с китайските производители на електронни цигари за съответствие през последните три години и процедури за съответствие. В същото време тези американски търговци на едро и дистрибутори също бяха помолени да обяснят защо е имало неразрешени продажби на продукти.

В прессъобщение от Конгреса на САЩ горното действие беше обяснено като част от „по-голямата кампания на конгресмена Раджа Кришнамурти за прекратяване на всички форми на изпичане на младежи“. (Това запитване е част от по-голямата кампания на Ranking Member за прекратяване на всички форми на изпаряване на младежи.)

Това не е първото действие на конгресмена Раджа Кришнамурти. В началото на декември конгресменът Раджа Кришнамурти публично изрази: „Безкрайното предлагане на плодови, ярки изпарения, открити в толкова много витрини на магазини, е незаконно. Това е шокиращо и неприемливо и FDA трябва незабавно да използва властта си, за да изтегли всички незаконни продукти от рафтовете Знам, че вейпингът сред младите хора е криза на общественото здраве и действията на компаниите, пристрастяващи нашите деца с аромати и невероятно високи нива на никотин, са застрашаващи здравето и живота им“.

Конгресменът Раджа Кришнамурти обяви в интервю за медиите, че ще предприеме действия срещу незаконните електронни цигари|Източник: NBCChicago

По-рано, на 10 април 2024 г., конгресменът Раджа Кришнамурти и конгресменът Селесте Малой отправиха писмо до Министерството на правосъдието, призовавайки засилено правоприлагане да преследва незаконните ароматизирани електронни цигари, които не са разрешени от Американската администрация по храните и лекарствата (FDA), докато с искане за актуализиране на мащаба на дейностите по прилагане на закона за електронните цигари. В същото време Министерството на правосъдието беше помолено да предостави редица информация за правоприлагането, като например броя на преследванията за електронни цигари, как да си сътрудничи с FDA и дали има специални агенции за борба с незаконните електронни цигари престъпления.

Освен това конгресменът Кришнамурти изигра ключова роля в разследването през 2019 г. на незаконния маркетинг на JUUL за непълнолетни.

Разследвани са 5 китайски производители на електронни цигари

В това действие депутат Кришнамурти изпрати разследващи писма до следните 5 китайски производителя. По-долу са имената и марките на споменатите компании (китайските имена са преведени от 2Firsts, само за справка)

1. Guangdong Qisitech Co. Ltd: Guangdong Qisi Intelligent Manufacturing Co. Ltd (Geek Bar, Raz)

2. Shenzhen HanQingDa Technology Co. Ltd: Shenzhen Hanqingda Technology Co. Ltd (HQD Cuvie)

3. iMiracle Technology Co. Ltd: Shenzhen Ai Miracle Technology Co. Ltd (Elf Bar, EB Design, Lost Mary)

4. BFL Metal Production Ltd: Foshan Liangfengming Metal Products Co. Ltd (Fume)

5. Dongguan Delin Technology Co. Ltd: Dongguan Delin Technology Co. Ltd (Juicy Bar)

Горните пет китайски производителя трябва да отговорят на следните въпроси до 1 януари 2025 г. (удебелената част преди въпроса е отбелязана с 2Firsts, само за удобство на четене. Моля, вижте оригиналния текст):

1. Подробности за приходите: Моля, опишете глобалните приходи през 2022 г., 2023 г. и до 2024 г. и посочете каква част от приходите са пряко или непряко свързани с износа за Съединените щати.

2. Информация за акционерите: Избройте всички акционери, притежаващи повече от 1% от акциите на компанията и техните проценти на дялово участие.

3. Данъчни плащания: Посочете конкретни суми, изплатени на следните субекти през 2022 г., 2023 г. и периода, завършващ през 2024 г.:

(1) Правителството на САЩ (включително данъци, такси за внос и др.);

(2) Китайското правителство и неговите агенции (включително данъци и такси, платени на China Tobacco Corporation).

4. Правителствена подкрепа: Опишете всички субсидии, грантове или друга подкрепа, получена от китайското правителство.

5. Законово съответствие: Опишете специфичните мерки, предприети за спазване на законите и разпоредбите на САЩ, свързани с продуктите ENDS.

6. Транспортиране и етикетиране: Опишете етикетирането на продуктите, изпратени до Съединените щати, и предоставете списък на всички стоки и митнически кодове.

7. Дистрибуторска мрежа: Избройте всички митнически брокери и дистрибутори, използвани за внос и продажба на продукти.

8. Списък на търговците на дребно: Избройте всички търговци на дребно, доставящи в Съединените щати.

9. Изследване на безопасността: Опишете всяко изследване, проведено върху безопасността на продукта, включително ефектите му върху непълнолетни под 18-годишна възраст.

10. Списък на продуктите: Предоставете пълен списък на всички произведени марки и продукти, включително аромати и съдържание на никотин.

Въпроси, на които трябва да отговорят 5 китайски производители|Източник: Официален уебсайт на Камарата на представителите

Разследвани са 6 търговци на едро и дистрибутори на електронни цигари в САЩ

6 американски търговци на едро и дистрибутори на електронни цигари също получиха разследващи писма, включително:

1. Стоки от Средния Запад
2. Кангер търговия на едро
3. Vape на едро в САЩ
4. Търсете Vape
5. Световен Vape САЩ
6. Mi-Pod

Горните компании бяха помолени да отговорят на следните въпроси до 1 януари 2025 г.:

1. Съответствие при разпространението: В момента се разпространяват или продават ли произведени в Китай тютюневи изделия (включително продукти ENDS), които не са разрешени от FDA? Ако не, моля, обяснете защо тези продукти се показват на уебсайта.

2. Процес на преглед: Моля, опишете конкретния процес, за да сте сигурни, че продаваните продукти са разрешени от FDA.

3. Комуникационни записи: Моля, предоставете копия от цялата кореспонденция с която и да е китайска компания относно това дали продуктите на ENDS отговарят на законите или разпоредбите на САЩ от 1 януари 2022 г. Ако няма такова писмо, моля, посочете.

4. Премахване на незаконни продукти: Моля, опишете процеса за премахване на неоторизирани продукти на FDA (включително продукти, произведени в Китай) от каналите за разпространение.

5. Списък с продукти: Моля, предоставете пълен списък на всички китайски марки и техните продукти, разпространени, като отбележите вкусовете (включително вкусовете, които се харесват на непълнолетни под 18 години) и съдържанието на никотин в тези продукти.

6. Описание на доставката: Моля, опишете как продуктите ENDS, получени от Китай, са описани на етикети или манифести за доставка.

7. Подробности за приходите: Моля, опишете приходите за 2022 г., 2023 г. и до 2024 г. и опишете подробно сумата на приходите, получени всяка година от разпространението на неразрешени продукти ENDS, произведени от FDA, произведени в Китай.

Въпроси, на които шест американски дистрибутора бяха помолени да отговорят|Източник: Официален уебсайт на Камарата на представителите

Бележка на редактора:

В изявлението на Кришнамурти и писмото за разследване, изпратено до китайските производители на електронни цигари, следните твърдения се появяват много пъти:

„По-голямата част от нелегалните електронни цигари и електронните цигари в Съединените щати се произвеждат в Китайската народна република.“

"През 2022 г. Китайската народна република забрани продажбата на ароматизирани електронни цигари в Китай. Въпреки това Китайската народна република също не забрани износа на тези опасни продукти в Съединените щати или други юрисдикции."

Като институция, която отдавна е проучвала и докладвала за нови глобални регулаторни политики за тютюна, индустриална икономика и развитие на пазара, 2Firsts прави следните обяснения:

(1) Китай е центърът на световната верига за доставка на електронни цигари. Това е резултат от глобалното индустриално разделение на труда и следва пазарната икономика и международните търговски правила.

(2) Незаконното поведение на някои китайски производители не трябва да се използва за обобщаване на цялото „Произведено в Китай“. Всъщност повечето съвместими марки електронни цигари, включително международните тютюневи компании, също се произвеждат в Китай.

(3) Регулаторната политика на Китай за електронни цигари забранява продажбата на ароматизирани електронни цигари в Китай. Що се отнася до международния пазар, като се има предвид, че регулаторните политики и продуктовите стандарти на различните държави не са унифицирани (всъщност ароматизираните електронни цигари не са незаконни в много страни в момента), китайските регулатори не могат да изискват от международния пазар да приеме едни и същи регулаторни политики и продуктови стандарти като Китай. Въпреки това регулаторните закони на Китай за електронни цигари също ясно изискват от компаниите да спазват законите на страната на местоназначение.

(4) Нелегалната търговия с електронни цигари е световен проблем. Тъй като незаконната търговия често използва сложни незаконни търговски вериги и образувания, надзорът на незаконната търговия изисква съвместното сътрудничество на международните регулатори. Както главният изпълнителен директор на 2Firsts Алън Джао подчерта в речта си на 2024GFN (Глобален никотинов форум), регулаторите от различни страни трябва да засилят сътрудничеството и да създадат глобален регулаторен механизъм за сътрудничество за незаконните електронни цигари.